« CCCD 末日不遠？！ | Main | 巧遇張懸 »
2004年11月24日
大螢幕的《四月物語》
啊....能在大螢幕上看松隆子真好..............（失神）
咳！抱歉失態了....
其實我的重點是，看大螢幕的確是能看到許多之前沒注意的細節。
尤其是有中文字幕！
雖然這片的日文不難，但是 DVD 連日文字幕都沒有！
有些細節沒看字幕還是聽不懂的。
翻譯比《青春電幻物語》好太多了！
真的可以一看！相當推薦！
（因為現在不看，就不知道啥時才能再看到這個版本的字幕了...-_-）
11/26 下檔，要看請趁早。
Posted by cclo at 2004年11月24日 00:44
Comments
上上星期六
晚上帶了一朋友去台南國賓看大螢幕的四月物語
上個星期六
上午帶了五個學妹去再看一次大螢幕的四月物語
下午帶了三個學妹去看青春電幻物語
果然
大螢幕的美和爽度是超乎想像的
滿天的櫻花
眼睛裝不下的綠稻田
還有足以讓人吐出來的沖繩手持狂晃鏡頭
小格局的電視電腦螢幕
真是有差別
四月物語的中文字幕配上松隆子武藏野的喃喃自語
青春電幻物語可惡地照港版的翻譯
都讓我享受到了無限的美好
這星期六
還要跟上回沒看到青春電幻物語的朋友再去一次
希望回來時
能看到兄臺難產已久的麗麗周周電影心得^_^
敬祝新年快樂
Posted by: iamgwai at 2004年12月29日 15:59
大螢幕是好物啊！尤其是看四月物語。:p
至於莉莉許許....呃....目前是以今年內放出來為目標。（汗）
Posted by: cclo at 2004年12月30日 12:47
哈哈哈哈！我沒有做到！（←不知道在神氣什麼....）
其實已經快寫完了，原本是想要這兩天在家趕出來的，但是有些地方自己覺得不是很滿意；再加上天氣太冷，手指頭懶得動（這是什麼理由？！），所以決定與其寫出自己都不滿意的東西，還不如延後推出！大家應該能接受吧？.......唔.....可以吧？ >_<
Posted by: cclo at 2005年01月01日 22:18